nick-cave.net

...And The Bad Seeds

Wer hat interesse Jim Sclavunos zu grüßen?

Hier dreht sich alles um die "Bad Seeds", deren Bands und Projekte.

Moderator: nick-cave.net-Team

Beitragvon DemonFlower » Donnerstag 4. Dezember 2003, 21:19

Postet es bitte ... Euer Danke, Wünsche, etc. Bitte postet es in Rot (Red), damit ich nicht so lange suchen muß. Sänks :wink:
Benutzeravatar
DemonFlower
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
 
Beiträge: 4799
Registriert: Mittwoch 21. August 2002, 08:19
Wohnort: Griesheim-Darmstadt

Beitragvon Alexandra » Donnerstag 4. Dezember 2003, 21:43

urgs, ich hoffe, es klingt nicht allzu oberflächlich .. und vor allem fehlerhaft. :?

Hi Jim,
I cannot express how happy you made us with your email (Oh, it sounds so hackneyed, but I couldn’t speak more honestly!). This gesture shows once again your artistic passion and a lot of cordiality – it only strengthens my support and worship of your gorgeous music!
Enjoy the gigs in Down Under (I gladly would witness them but this globe can be so huge!), have a nice Christmas time and go on like this!
With my sincerest wishes for you personally, The Vanity Set and The Bad Seeds,

Alexandra from Leipzig/Germany.
and I sing
to keep from cursing
Benutzeravatar
Alexandra
Backstage - All Areas
Backstage - All Areas
 
Beiträge: 1262
Registriert: Sonntag 1. Juni 2003, 15:01
Wohnort: Leipzig

Beitragvon wobbly » Donnerstag 4. Dezember 2003, 23:31

Wow.... ich kann sowas nicht.. kann ich mích dir einfach anschliessen? :?
Life begins at 40 knots...
Benutzeravatar
wobbly
Backstage - All Areas
Backstage - All Areas
 
Beiträge: 2502
Registriert: Montag 10. Februar 2003, 12:54
Wohnort: New York City

Beitragvon Ida_Orloff » Freitag 5. Dezember 2003, 09:38

Wir könnten uns doch alle Alex anschließen. Inhaltlich hätte ich nämlich auch nichts anderes geschrieben (ich hätte es vielleicht nicht so schön ausdrücken können), und bevor der arme Jim hundert mal das gleiche lesen muss....... Oder was meint ihr?

(Alex, wehr dich, wenn du dich missbraucht fühlen würdest)
Ida_Orloff
Groupie
Groupie
 
Beiträge: 513
Registriert: Mittwoch 18. Dezember 2002, 23:39
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Alexandra » Freitag 5. Dezember 2003, 09:53

ha! ihr seid gut! schließet euch an, meine schäfchen, wenn es euch danach gelüstet, habe da wirklich kein problem mit .. :) aber guckt bitte nach grammatik-/ausdrucks-/schreibfehlern.
feinfein.
and I sing
to keep from cursing
Benutzeravatar
Alexandra
Backstage - All Areas
Backstage - All Areas
 
Beiträge: 1262
Registriert: Sonntag 1. Juni 2003, 15:01
Wohnort: Leipzig

Beitragvon DemonFlower » Freitag 5. Dezember 2003, 10:08

Öhm, sehr gute Idee :idea:
Benutzeravatar
DemonFlower
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
 
Beiträge: 4799
Registriert: Mittwoch 21. August 2002, 08:19
Wohnort: Griesheim-Darmstadt

Beitragvon derekster » Freitag 5. Dezember 2003, 17:21

reksta sucht auch anschluss-

hehe
Benutzeravatar
derekster
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
 
Beiträge: 4221
Registriert: Freitag 25. Oktober 2002, 21:22
Wohnort: Mönchengladbach

Beitragvon enes.sickness » Freitag 5. Dezember 2003, 22:50

vieleicht sollte alex es einbischen umschreiben:We cannot..usw :roll:
dann schreiben wir alle unsere namen drunter.
alex hat ja gesagt dass es kein problem sei[schild=5 fontcolor=EE82EE shadowcolor=FFFFFF shieldshadow=1]bitte nicht schlagen[/schild]
would you risk it for a biscuit?
Benutzeravatar
enes.sickness
Backstage - All Areas
Backstage - All Areas
 
Beiträge: 1274
Registriert: Sonntag 27. Oktober 2002, 23:11
Wohnort: Mostar

Beitragvon Alexandra » Freitag 5. Dezember 2003, 23:10

enes.sickness hat geschrieben:vieleicht sollte alex es einbischen umschreiben:We cannot..usw :roll:


na, das schafft der demon ja auch alleine, oder? :wink:
and I sing
to keep from cursing
Benutzeravatar
Alexandra
Backstage - All Areas
Backstage - All Areas
 
Beiträge: 1262
Registriert: Sonntag 1. Juni 2003, 15:01
Wohnort: Leipzig

Beitragvon Ida_Orloff » Freitag 5. Dezember 2003, 23:59

Ich kann in Alex' rotem Statement keine Fehler finden.
Bin mir nur nicht sicher, ob ... it 'only' strengthens my support ... richtig ist und hätte selbst ... it 'even' ... geschrieben.
Außerdem finde ich es richtig gelungen und peppig.
Ida_Orloff
Groupie
Groupie
 
Beiträge: 513
Registriert: Mittwoch 18. Dezember 2002, 23:39
Wohnort: Hamburg

Beitragvon DemonFlower » Samstag 6. Dezember 2003, 10:51

... außerdem is Demon's English a little bit to bad to korrigier such a kompliziert staff. :roll:
Benutzeravatar
DemonFlower
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
 
Beiträge: 4799
Registriert: Mittwoch 21. August 2002, 08:19
Wohnort: Griesheim-Darmstadt

Beitragvon Mela » Samstag 6. Dezember 2003, 17:49

Fein ausgedrückt, Alex!!!!! Ich möchte mich dir / euch auch anschließen dürfen, bitte.
Mela
Benutzeravatar
Mela
Groupie
Groupie
 
Beiträge: 530
Registriert: Mittwoch 26. Februar 2003, 10:07
Wohnort: Hamburg

Beitragvon Alexandra » Samstag 6. Dezember 2003, 18:21

This gesture shows once again your artistic passion


lieber "... shows once again your passion as an artist", oder?

@demon - wann willst du's denn abschicken?
and I sing
to keep from cursing
Benutzeravatar
Alexandra
Backstage - All Areas
Backstage - All Areas
 
Beiträge: 1262
Registriert: Sonntag 1. Juni 2003, 15:01
Wohnort: Leipzig

Beitragvon DemonFlower » Samstag 6. Dezember 2003, 20:11

@Alex: Wenns fertig ist :roll:
Benutzeravatar
DemonFlower
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
Heimliches Mitglied der Bad Seeds
 
Beiträge: 4799
Registriert: Mittwoch 21. August 2002, 08:19
Wohnort: Griesheim-Darmstadt

Beitragvon Ida_Orloff » Sonntag 7. Dezember 2003, 01:21

Wir könnten noch dazu setzen:
'We were very happy with your honest and detailed answers'
(weil die meisten etwas in der Richtung sagten, als Jim's mail ankam)

Ich glaube 'passion as an artist' ist richtigter, hört sich aber holpriger an. Wir müssen uns aber auch nicht zu sehr den Kopf zerbrechen.
Ida_Orloff
Groupie
Groupie
 
Beiträge: 513
Registriert: Mittwoch 18. Dezember 2002, 23:39
Wohnort: Hamburg

VorherigeNächste

Zurück zu ...And The Bad Seeds

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Suche