nick-cave.net

Diskografie

The Weeping Song

Text:

Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too

Father, why are all the women weeping?
They are weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back at them

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

Father, why are all the children weeping?
They are merely crying son
O, are they merely crying, father?
Yes, true weeping is yet to come

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the little children sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

O father tell me, are you weeping?
Your face seems wet to touch
O then I'm so sorry, father
I never thought I hurt you so much

This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
No, I won't be weeping long
No, I won't be weeping long
No, I won't be weeping long

Übersetzung:

Gehe Sohn, gehe hinunter ans Wasser
Und sieh die Frauen dort weinen
Dann gehe hinauf in die Berge
Die Männer, auch sie weinen

Vater, warum weinen all die Frauen?
Sie weinen um ihre Männer
Warum weinen dann all die Maenner?
Sie weinen zu ihnen zurück

Das ist ein Lied des Weinens
Ein Lied in dem man weint
Während all die Männer und Frauen schlafen
Das ist ein Lied des Weinens
Aber ich werde nicht lange weinen

Vater, warum weinen all die Kinder?
Sie jammern lediglich, Sohn
Oh, sie jammern bloß, Vater?
Ja, das wahre Weinen steht noch bevor

Das ist ein Lied des Weinens
Ein Lied in dem man weint
Während all die kleinen Kinder schlafen
Das ist ein Lied des Weinens
Aber ich werde nicht lange weinen

Oh, sag mir Vater, weinst du?
Dein Gesicht fuehlt sich feucht an
nOh, dann tut es mir sehr leid, Vater
Ich hätte nie gedacht dich so sehr zu verletzen

Das ist ein Lied des Weinens
Ein Lied in dem man weint
Während wir uns in den Schlaf schaukeln
Das ist ein Lied des Weinens
Aber ich werde nicht lange weinen
Nein, ich werde nicht lange weinen
Nein, ich werde nicht lange weinen
Nein, ich werde nicht lange weinen
 
Musik: Nick Cave
Text: Nick Cave
 
Erschienen auf: 
The Good Son
Cover von From Her To Eternity
 
Live Seeds
Cover von From Her To Eternity
 
The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds
Cover von From Her To Eternity
 
The Weeping Song
Cover von From Her To Eternity
 
The Weeping Song
Cover von From Her To Eternity
 
The Weeping Song
Cover von From Her To Eternity
 
The Weeping Song
Cover von From Her To Eternity
 
Live at the Paradiso
Cover von From Her To Eternity
 
The Wonderful World Of Nick Cave And The Bad Seeds
Cover von From Her To Eternity
 
The Wonderful World of Nick Cave and the Bad Seeds
Cover von From Her To Eternity
 
Live At The Royal Albert Hall
Cover von From Her To Eternity
 
The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds
Cover von From Her To Eternity
 
The Videos
Cover von From Her To Eternity
 
W Moich Ramionach (Into My Arms)
Cover von From Her To Eternity
 
God Is In The House
Cover von From Her To Eternity
 
The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso
Cover von From Her To Eternity
 
Nick Cave - I Przyjaciele (W Moich Ramionach)
Cover von From Her To Eternity
 
Live In Germany (1996)
Cover von From Her To Eternity
 

cron

Suche