nick-cave.net

Diskografie

Girl At The Bottom Of My Glass

Text:

I can't raise my glass, without seeing her ass
Through its telescopic bottom

I can't raise my glass, without seeing her ass
Through its telescopic bottom

If you wanna know what agony is
Ask the girl at the bottom of my glass

Well love'll come a-knockin' with my
Toolbag and my stockin'
Challeng-challengin' her knickers

Well love'll come a-knockin' with my
Toolbag and my stockin'
With my bag a-challenging her knickers

If you wanna know whats shakin' down the house
Ask the girl at the bottom of my glass

I can spill my drink
From the woman at the sink,
Coming at my lap with rum and bitters

Slop my drink, without that woman at the sink,
I'll grab my back
with the rag and mittens

If you're looking for that woman at the house
Ask the girl at the bottom of my glass - all right!

I cannot raise my drink,
Without stopping to think
That some bad baby's givin' me trouble

I cannot raise my drink,
Without stopping to think
That some bad baby's givin' me trouble

If you wanna see what's inside of Sally
You'll find that doll in a hole
Out in the alley,
Yeah

I cannot raise my glass, without seeing her ass
That booze is a-turning bitter

I cannot raise my glass, without seeing her ass
'cause you got no more than bitter

If you know a little bit about my past
Take my switch at the bitch in my house

Übersetzung:

Ich kann mein Glas nicht heben
ohne ihren Arsch durch seinen teleskopischen Boden zu sehen

Ich kann mein Glas nicht heben
ohne ihren Arsch durch seinen teleskopischen Boden zu sehen

Wenn du wissen willst, was Höllenqualen sind
frage das Mädchen am Boden meines Glases

Die Liebe wird mit meiner
Werkzeugtasche und meiner Strumpfmaske
anklopfen und ihre Höschen heraus- herausfordern

Die Liebe wird mit meiner
Werkzeugtasche und meiner Strumpfmaske
nanklopfen ihre Höschen mit meinem Sack herausfordern

Wenn du wissen willst, was das Haus zum Wackeln bringt
frage das Mädchen am Boden meines Glases

Ich kann meinen Drink
vor der Frau am Spülbecken verschütten
sie kommt mit Rum und Bitter in meinen Schoß

Verschütte meinen Drink ohne die Frau am Spülbecken;
Ich werde meinen Rücken
mit den Lumpen und den Boxhandschuhen kratzen

Wenn du im Haus nach dieser Frau suchst
Frage das Mädchen am Boden meines Glases - ganz recht!

Ich kann meinen Drink nicht heben
ohne aufzuhören daran zu denken,
dass mir irgendein übles Mädchen Ärger machen wird

Ich kann meinen Drink nicht heben
ohne aufzuhören daran zu denken,
dass mir irgendein übles Mädchen Ärger machen wird

Wenn du sehen willst, was in Sally drin ist
Wirst du diese Puppe in einem Loch
draußen in der Gasse finden
Yeah

Ich kann mein Glas nicht heben ohne ihren Arsch zu sehen
Dieses Gesöff fängt an bitter zu schmecken

Ich kann mein Glas nicht heben ohne ihren Arsch zu sehen
denn Ihr habt nichts anderes als Bitters

Falls du ein wenig über meine Vergangenheit Bescheid weißt
Nimm meine Gerte mit zu der Schlampe in meinem Haus
 
Text: Nick Cave
 
Erschienen auf: 
Deanna
Cover von From Her To Eternity
 
Deanna
Cover von From Her To Eternity
 
B-Sides & Rarities
Cover von From Her To Eternity
 

cron

Suche