nick-cave.net

Diskografie

Watching Alice

Text:

Alice wakes, it is morning
She is yawning as she walks about the room
Her hair rolls down her breast
She is naked and it is June

Standing at the window I wonder
If she knows that I can see
Watching Alice rise year after year
Up in her palace, she's captive there

Alice's body is golden brown
Her hair hangs down as she brushes it one hundred times
First she pulls her stockings on
And then the church bell chimes

Alice climbs into her uniform
The zippers on the side
Watching Alice dressing in her room
It's so depressing, it's cruel

Watching Alice dressing in her room
It's so depressing, it's cruel

Übersetzung:

Alice erwacht, es ist Morgen
Sie gähnt als sie durch den Raum wandelt
Ihr Haar rollt ihre Brust herunter
Sie ist nackt und es ist Juni

Am Fenster stehend frage ich mich
Ob sie weiß, dass ich sie sehen kann
Alice Jahr für Jahr aufstehen zu sehen
Oben in ihrem Palast, in dem sie gefangen ist

Alices Körper ist golden braun
Ihr Haar hängt herab, als sie es Hundert mal kämmt
Erst streift sie ihre Strümpfe über
Und dann erklingt die Kirchenglocke

Alice steigt in ihre Uniform
Die Reißverschlüsse an der Seite
Alice in ihrem Zimmer beim Anziehen zu beobachten
Ist so bedrückend, so grausam

Alice in ihrem Zimmer beim Anziehen zu beobachten
Ist so bedrückend, so grausam
 
Musik: Nick Cave
Text: Nick Cave
 
Erschienen auf: 
Tender Prey
Cover von From Her To Eternity
 

cron

Suche