 |
Discography & Lyrics
 Singles
Alben
Gesamte Mediographie
Alphabethische Liste aller Lieder
|
| Songs |
| The Mercy Seat | |
|
Musik: Cave, Harvey Text: Cave Erschienen auf: - Tender Prey - Live Seeds - The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Mercy Seat - The Mercy Seat - The Mercy Seat - The Mercy Seat - Good Songs - Acoustic Versions From Tender Prey - I Had A Dream, Joe - I Had A Dream, Joe - I Had A Dream, Joe - European Tour 92 - Live at the Paradiso - The Wonderful World Of Nick Cave And The Bad Seeds - Stripped - The Wonderful World of Nick Cave and the Bad Seeds - Ritual Habitual - The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Videos - B-Sides & Rarities - God Is In The House - The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso - Nick Cave - I Przyjaciele (W Moich Ramionach) - Nick Cave - I Przyjaciele (W Moich Ramionach) Übersetzungen: - Deutsch (Der Gnadenstuhl) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Im Forum gibt es offenbar noch keine Diskussion zur Übersetzung dieses Stücks. Du kannst hier klicken, um einen Beitrag einzustellen. | Es fing an, als sie mich aus meinem Haus holten Und mich hier in die Todeszelle brachten, Dabei bin ich fast ganz unschuldig, müßt ihr wissen. Und ich sag's noch einmal Ich... habe... keine... Angst... zu... sterben. Ich begann mich für Gegenstände und ihr Umfeld Zu erwärmen und davor zurückzuschrecken, Eine schartige Tasse, ein verdrehter Mop Das Gesicht von Jesus in meiner Suppe Diese düsteren Abendmahlzeiten Das böse Quietschen des Essenswagen Ein krummer Knochen, der aus meinem Essen ragte All das entweder gut oder nicht gut. Und der Gnadenstuhl wartet Und ich glaube mein Kopf brennt Und irgendwie sehne ich mich Daß all dieses Abwägen der Wahrheit ein Ende nimmt. Auge um Auge Zahn um Zahn Und überhaupt hab ich die Wahrheit gesagt Und ich habe keine Angst zu sterben. Ich deute Zeichen und katalogisiere Einen geschwärzten Zahn, einen knallroten Nebel. Die Mauern sind schlecht. Schwarz. Wie im Keller. Die sind der schlechte Atem hinter mir Die sind der schlechte Atem hinter mir Die sind der schlechte Atem hinter mir Die sind der schlechte Atem, der sich hinter mir sammelt. Ich höre Geschichten aus der Kammer Wie Christus in einer Krippe geboren wurde Und wie irgendein zerlumpter Fremder Am Kreuz gestorben ist. Und wenn ich so sagen darf, es kommt mir sehr passend vor Daß er von Beruf Zimmermann war Jedenfalls hat man mir das erzählt. Auf die Faust seines Bruders habe ich B.Ö.S.E. tätowiert Diese schlimmen Finger! Die haben nichts provoziert und keinen Widerstand geleistet. Sein Thron im Himmel ist aus Gold Die Arche Seines Testaments ist vollgeladen, Ein Thron, aus dem, wie man mir sagt, Alle Geschichte sich entfaltet. Hier unten ist er aus Holz und Drähten Und mein Körper steht in Flammen Und Gott ist nie weit weg. Ich steige in den Gnadenstuhl Mein Kopf ist rasiert, mein Kopf ist verkabelt Und wie eine Motte, die ins Licht Zu kommen versucht Schlurfe ich aus dem Leben Bloß um mich für eine Weile im Tod zu verstecken Und überhaupt hab ich nie gelogen. Meine Mörderhand heißt B.Ö.S.E. Und trägt einen Ehering, der ist G.U.T. Er ist eine schwer geprüfte Fessel Die all dieses Rebellenblut an die Kette legt. Und der Gnadenstuhl wartet Und ich glaube mein Kopf brennt Und irgendwie sehne ich mich Daß all dieses Abwägen der Wahrheit ein Ende nimmt. Auge um Auge Zahn um Zahn Und überhaupt hab ich die Wahrheit gesagt Und ich habe keine Angst zu sterben. Und der Gnadenstuhl brennt Und ich glaube mein Kopf glüht Und irgendwie hoffe ich Daß all dieses Abwägen der Wahrheit ein Ende nimmt. Auge um Auge Zahn um Zahn Und ich habe nichts zu verlieren Und ich habe keine Angst zu sterben. Und der Gnadenstuhl glüht Und ich glaube mein Kopf raucht Und irgendwie hoffe ich Daß all diese ungläubigen Blicke ein Ende nehmen. Auge um Auge Zahn um Zahn Und überhaupt gab es keine Beweise Und auch gar kein Motiv. Und der Gnadenstuhl raucht Und ich glaube mein Kopf schmilzt Und irgendwie hilft mir das dabei Mit all diesem Verdrehen der Wahrheit fertig zu werden. Lüge um Lüge Wahrheit um Wahrheit Und ich habe nichts zu verlieren Und ich habe keine Angst zu sterben. Und der Gnadenstuhl schmilzt Und ich glaube mein Blut kocht Und irgendwie verderbe ich mir Mit all diesem Bestehen auf der Wahrheit den ganzen Spaß. Auge um Auge Wahrheit um Wahrheit Und überhaupt hab ich die Wahrheit gesagt Und ich habe keine Angst zu sterben. Und der Gnadenstuhl wartet Und ich glaube mein Kopf brennt Und irgendwie sehne ich mich, Daß dieses Abwägen der Beweise ein Ende nimmt. Leben um Leben Wahrheit um Wahrheit Und überhaupt hab ich die Wahrheit gesagt Aber ich habe keine Angst zu lügen. Und der Gnadenstuhl wartet Und ich glaube mein Kopf brennt Und irgendwie sehne ich mich, Daß dieses Abwägen der Wahrheit ein Ende nimmt. Auge um Auge Wahrheit um Wahrheit Und überhaupt hab ich die Wahrheit gesagt Und ich fürchte, ich habe gelogen. |
Alle Zeiten sind MESZ (Westeuropa)
