nick-cave.net

Diskografie

The Six Strings That Drew Blood

Text:

Guitar thug blew into town
His eyes like wheels spinnin' round
Jerkin-off at every sound
Layin' all his crosses down
O yeah
He got Six Strings
The Six Strings that drew blood

The bar is full of Holy-Joes
A Holy-hole-a-whole-aria
Around the neck of our consumptive rose
is the root of all his sorrows
O yeah
He got Six Strings
Six Strings that drew blood
A Holy-hole-a-whole-aria
Six Strings that drew blood

In the bathroom under cover
He turns on one tap to discover
He's smashed his teeth out on the other
Well he look in the mirror and say
don't fuck me brother
Cause I got Six Strings
Six Strings that drew blood

Numbin' the runt of reputation they call rat fame
Top-E as a tourniquet
A low tune whistles across his grave
Forever the master and the slave of his Six Strings
A Holy-hole-a-whole-aria
Six Strings that drew blood

Übersetzung:

Der Gitarrengangster kam in die Stadt
Seine Augen kreisten wie Räder
Bei jedem Ton ging ihm einer ab
Er legte all seine Kreuze nieder
Er hat sechs Saiten
Sechs Saiten, die Blut vergossen
Er hat sechs Saiten
Sechs Saiten, die Blut vergossen.

Die Bar ist voller Heiliger
Heilig heilig heidiho
Um den Hals unserer stechenden Rose
Liegt die Wurzel all seines Kummers
Er hat sechs Saiten
Sechs Saiten, die Blut vergossen.

Heilig heilig heidiho
Heilig heilig heidiho
Heilig heilig heidiho
Sechs Saiten, die Blut vergossen.

Im Badezimmer versteckt
Dreht er einen Hahn auf und entdeckt
Daß er sich die Zähne ausgeschlagen hat
Und er sagt zu dem Spiegel „Hey, mach mich nicht an, Bruder
ich hab nämlich sechs Saiten“
Yeah sechs Saiten, die Blut vergossen.

Mit dem lächerlichen Ruf, den man Rattenruhm nennt
Und der hohen E-Saite als Aderpresse
Pfeift ein leises Lied über sein Grab
Nun ist er für immer der Meister und der Sklave
Seiner sechs Saiten.

Heilig
heilig heidiho
Heilig heilig heidiho
Heilig heilig heidiho
Sechs Saiten, die Blut vergossen
 
Musik: Cave
Text: Cave
 
Erschienen auf: 
Tupelo
Cover von From Her To Eternity
 
The Firstborn Is Dead
Cover von From Her To Eternity
 
Tupelo
Cover von From Her To Eternity
 
B-Sides & Rarities
Cover von From Her To Eternity
 

cron

Suche